Fall-Winter Conservation Campaign – SoCal Gas

(English Below)

Este año, tenemos que trabajar juntos para conservar la energía debido a una disponibilidad limitada de gas natural a nivel local. Todos entendemos que el gas natural es usado para calentar nuestras casas y agua, cocinar nuestra comida y secar nuestra ropa. Pero ¿sabía usted que cerca del 60% de la electricidad generada en California proviene del gas natural? Por lo tanto, una disminución en la disponibilidad de gas natural podría conducir a cortes de energía. Las instalaciones de almacenamiento de gas natural son muy importantes para mantener la confiabilidad del sistema eléctrico. Con la disponibilidad limitada de gas natural de la instalación de almacenamiento de Aliso Canyon, hay menos gas natural localmente para producir electricidad. Los Proveedores de Energía del Sur de California se han unido para ayudarle a conservar el gas natural y la electricidad y reducir el riesgo de cortes de energía.

Para mas informacion visite: http://conserveenergysocal.com/es/




This year, we need to work together to conserve energy because of a limited availability of natural gas locally. We all understand that natural gas is used to heat our homes and water, cook our food and dry our clothes. But did you know that about 60% percent of the electricity generated in California comes from natural gas? So, a decrease in the availability of natural gas could lead to power outages. Natural gas storage facilities are critically important to maintaining electric system reliability. With the limited availability of natural gas from the Aliso Canyon storage facility, there’s less natural gas locally to produce electricity. The Energy Providers of Southern California have come together to help you conserve both natural gas and electricity and lower the risk of power outages.


For more Information visit: http://conserveenergysocal.com/


No Replies to "Fall-Winter Conservation Campaign - SoCal Gas"

    Got something to say?

    Some html is OK

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.